Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 13 -
Est-ce que le président Xie vraiment
autorisé la révisions des règles et la résolution du Comité des actionnaires ?
Il n'aurait pas fait ça. Cette signature est sans aucun doute un faux.
Mais le résultat de l'analyse de l'écriture démontre que c'est certainement son écriture.
- Comment cela pourrait-il ? - Se pourrait-il être un substitut ?
La signature est réelle, mais le document est faux.
Que diriez-vous si nous le faisons ? Examinons attentivement cette copie de la résolution du Comité des actionnaires une nouvelle fois.
Mais actuellement, nous ne trouvons aucun problème avec ça.
Allons-nous perdre l'affaire ?
Le directeur Xue ne va pas au tribunal aujourd'hui. Comment tu peux être ne retard, aussi ?
Ma dent me fait mal. Je suis juste allé aller voir un médecin.
Allons-y.
Votre honneur,
dernière session, Représentant du défendeur est opposé à notre deuxième élément de preuve.
Nous croyons que l'objection de l'opposition est sans fondement.
Devant la cour, vous parlez de preuve.
Maintenant, je vais utiliser des preuves à toute épreuve pour m'opposer au représentant légal de l'opposition,
Maître Zheng, une voix forte "gifle le visage."
Tout d'abord, la signature de Xie Fei sur la nouvelle règle et la résolution du Comité des actionnaires sont réels.
À moins que l'opposition puisse prouver que la signature est fausse,
ils ne peuvent pas changer les faits.
Ensuite, le représentant pour la défense estime que cette nouvelle règle
a été déposé au Bureau des industries et commerciales 3 jours après la mort de Xie Fei.
Ainsi, sa validité est sujet à caution.
Là, je voudrais informer Maître Zheng que
Si des questions légales sont changées,
bien sûr, la validité basée sur le registre du Bureau des industries et commerciales est une exigence.
Mais pour les questions ordinaires... par exemple, la vente d'actions,
et les règles de succession,...
et on ne va pas immédiatement au Bureau des industries et commerciales pour le déposer
n'affecte pas sa validité.
Objection.
Votre Honneur,
car il n'a pas été déposée pour l'enregistrement,
il ne peut pas être valable pour un tiers.
C'est vrai. Mais pour tous les actionnaires,
c'est valide. Pour Xie Fei, c'est bien valide.
Si Xie Fei voulait que ses fils héritent des actions,
alors tous les actionnaires de la société Tian Cheng
doivent ne convenir à l'unanimité.
Ou est Maître Xue ?
Comment pourrait-il ne pas venir à une audience aussi importante ?
Ne vous inquiétez pas.
Maître Zheng, que ce passe-t-il ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre bouche ?
Votre Honneur, je suis désolé.
Désolé, ma dent de sagesse a été arrachée ce matin.
Votre Honneur,
Je crois que la Défense utilise des manœuvres dilatoires.
Maître Xue n'est pas venu au tribunal aujourd'hui.
Maître Zheng dit qu'il a une dent arraché et donc il ne peut pas parler.
Procureur Li, s'il vous plaît, ne sauter pas aux conclusions.
Mlle Tang, s'il vous plaît, jeter un oeil.
Voir si il saigne encore.
Votre Honneur. En effet, il saigne. De plus, il semble vraiment mutilée.
Alors, nous allons lever la séance pour le moment.
Maître Zheng, s'il vous plaît, aller à l'hôpital et soignez-vous rapidement.
Ou... Oui...
Merci, votre Honneur. Merci.
Tu es vraiment impressionnant. Tu peux même penser à un truc comme ça.
Tu penses que c'est faux ?
Ma dent de sagesse était infectée. Je viens d'avoir une extraction dentaire.
Hé, sais-tu pourquoi le patron Xue n'est pas venu ?
Il doit avoir lu la nouvelle constitution et réalisé il n'y a pas échappatoire avec.
Il a donc dû refuser de faire face au problème, et laisser les petits avocats comme nous traiter le problème. C'est méprisable.
- Il ferait ça ? - Fort heureusement...
la cour nous a donné un certain temps, afin que nous puissions continuer à chercher
pour prouver la faiblesse de notre adversaire.
Heureusement, ta dent te fait mal.
Tu oses encore dire ça ? Tu ne cesses de me faire boire du lait dans du thé soluble.
Boire ça peut causer la mort, le savais-tu ?
Par chance, je t'ai donné du thé soluble avec du lait à boire.
Est-ce vraiment douloureux ?
Mais quand j'ai regardé plus tôt, c'était vraiment mutilé.
[Cabinet Juridique Tian He ]
C'est Xie Hu,
le plus jeune cousin de Xie Fei et Xie Feng, actionnaire de la société.
C'est Xie Chao est le plus jeune frère biologique de Xie Hu. Il est également actionnaire de la société.
Quant à celui-ci, c'est Xie juin.
C'est Yang Mei Shan,
La belle-mère de Li Yun est l'aînée des nièces.
C'est la nièce , yang Pung.
C'est Yang Weilian Mu.
Dans tous les cas, ils sont tous de la famille Yang.
Que penses-tu de la réclamation de la belle-mère de Li Yun depuis Li Yun a changer de nom de famille,
elle ne peut pas hériter de quoi que ce soit de la propriété familiale Yang.
Mais, n'ont-ils pas tous aussi un autre nom ?
Pourquoi ont-ils pu devenir actionnaires de la société ?
La plupart des gens sont égoïstes quand ils sont confrontés au désir.
Les gens de la famille de la jeune fille (mariée) ont aussi envisagé de faire parti de la famille ?
On dirait que ma tactique dilatoire était d'aucune utilité.
Regarder les photos ne va pas nous aider à trouver une échappatoire.
Je pense que cette personne est sujette à caution.
Penses-tu que nous pourrions trouver quelques indices sur cette personne ?
Il est le fils de Yang Mei Shan. Il a seulement 18 ans.
Il étudie à l'étranger en Australie et il est également un résident là-bas.
Alors, quand il a signé la résolution du Comité des actionnaires, il avait déjà 18 ans ?
Oui.
En outre, tu dis... il vit en Australie en ce moment ?
Corecte.
D’accord, d'accord.
Cette affaire doit être menée en accord avec les faits.
Puisque les faits ont déjà été confirmés. Concentrons-nous plus sur les partis impliqués.
Parfait, je m'arrangerai avec ça.
Entre.
Viens assieds-toi.
Et alors ?
Nous avons trouvé un nouvel élément dans l'affaire Xie Fei.
Pour ça... Ne perds plus ton temps.
Cette affaire, laisse tomber.
La décision que le testament de Xie Fei est valide compte comme si nous avons aidé Li Yun a gagner son affaire.
En ce qui concerne la nouvelle constitution, c’est une perte d'énergie.
Finalement, les efforts fournis ne vaudront pas le résultat, c'est inutile.
Inutile ?
Nous abandonnons simplement la recherche de la vérité ?
Qu'y a t-il à rechercher ?
Chaque actionnaire a écrit un affidavit (déclaration écrite sous serment) que la constitution avait été modifiée.
Et ils ont tous signé sur la résolution des actionnaires.
Là maintenant, le seul doute réside sur la signature de Xie Fei.
Mais, l'analyse a déjà prouvé que la signature était authentique.
Non, chef Xue.,
nous avons trouvé une faille.
Selon l'enregistrement de l'immigration du 1er janvier
au 7 août de cette année, qui était le jour de la réunion des actionnaires,
Yang Weilian Mu n'a jamais quitté l'Australie.
Dites-moi, comment a t-il pu retourner à Shanghai le 7 août
pour participer à la rencontre des actionnaires et signer la résolution ?
Il a peut-être participé pas téléphone ?
Sa signature a pu être faxée.
Impossible.
Nous avons examiné les affidavits de tous les actionnaires. Tous disent
qu'ils étaient tous là en personne
et dans la même pièce, au même moment,
et ont signé ensemble la résolution.
Alors, il n'y a qu'une vérité. Il doit y avoir quelqu'un qui ment.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Grand Maître Zheng tu as maintenant plus d'audace, non ?
J'ai appris que tu viens de te disputer avec le chef Xue ?
Dispute, quelle dispute ?
Nous avons juste des opinions différentes sur l'affaire.
Nous échangions simplement nos points de vue. Qu'est-ce que tu sais !
Opinions différentes ? Zheng Hao, écoute-moi !
Tu n'as pas à être si sérieux tout le temps, tu sais ?
Les avocats ne sont pas des inspecteurs. Tu n'as pas à trouver la vérité.
Les avocats n'ont-ils pas besoin de connaître la vérité pour travailler sur leurs affaires ?
Ne dit-on pas de "se servir des faits comme base pour une affaire" ?
Faux ! C'est une mésinterprétation ! Tu interprétes mal la loi.
"Les faits comme base de l'affaire" est une exigence de la cour.
Les juges doivent compter sur la vérité factuelle pour décider.
Mais cette vérité factuelle fait référence aux faits juridiques et
cela n'est pas nécessaire pour la vrai vérité objective.
Arrête de te la péter.
Ce que nous faisons est purement pour aider notre client.
Démasquer les mensonges des témoins de la partie adverse et rétablir la vérité.
Waouh, démasquer les mensonges ! Avez-vous trouvé une faille ?
Tu bluffes.
Je bluffe ?
Tu ne le crois pas ?
Bien, Je vais te dire simplement. Et tu comprendras que j'ai raison.
Ah, j'ai compris. Alors tu prévois de tout miser sur Yang Weilian Mu
et l'utiliser pour faire tomber
l'amendement de la constitution des actionnaires durant leur réunion.
Alors si un tel témoin est éjecté,
alors les sept autres témoins de la réunion de l'assemblée des actionnaires
verront s'effondrer leur ligne de défense.
Très malin, vraiment très malin.
Laissons ce Li Dong Tian expérimenter le coup de grâce de la famille Zheng.
Maître, comment s'appelle cette stratégie ?
"Œil pour œil."
Nous appelons le témoin Yang Weillian Mu
Témoin, ceci est la pièce à conviction numéro 3 du plaignant.
Connaissez-vous ce document ?
C'est la résolution signée lors de la réunion des actionnaires.
- Vous souvenez-vous alors du contenu de la résolution ? - Je m'en souviens.
Il s'agissait d'ajouter une clause à la constitution.
- Qu'est-il dit ? - Il dit que si l’oncle Xie venait à mourir,
ses deux fils, Xie Yi et Xie Er, ne pourront hériter de ses actions.
Quand avez-vous vu cette résolution ?
Et quand l'avez-vous signé ?
Le 7 août... lors de la réunion des actionnaires.
Cette année la réunion était le 7 août
Selon les affidavits de tous les actionnaires, (Affidavit= déclaration écrite sous serment)
votre oncle Xie Fei était aussi présent.
Xie Fei avait 70 % des actions.
Selon la résolution, après sa mort,
ses deux fils, Xie Yi et Xie Er,
ne pourront pas hériter de ses actions. Est-ce ça ?
Pensez-vous qu'il aurait accepté ?
Votre honneur, je n'ai plus d'autres questions pour l'instant.
Votre honneur.
M. Yang,
quel âge avait votre oncle Xie Fei cette année ?
Quarante-neuf ans.
Quel était son état de santé ?
En d'autres mots, savez-vous s'il avait
une quelconque maladie mortelle ?
Non.
Il était aussi sain qu'un taureau. Je ne pense pas qu'il était malade.
Si, je dis bien si,
il n'avait pas été tué par l'attaque surprise de Tian Hong,
je pense qu'il aurait vécu jusqu'à 80 ans ou peut-être même 100 ans.
D'accord, puis-je alors dire sans risque de me tromper qu'à la réunion des actionnaires du 7 août de cette année, il aurait
présagé qu'il serait tué 10 jours plus tard.
Et aurait pu raisonnablement espéré vivre jusqu’à 80 ans, ai-je raison ?
Oui.
Donc selon sa perspective, quand il serait mort;
ses deux fils, Xie Yi et Xie Er, seraient devenu adulte.
- Oui. - C'est bon, merci.
Pourquoi Xie Fei aurait signé cette nouvelle résolution;
c'est parce que il ne pensait pas qu'il serait lésé par ça.
C'était un homme d'affaire à l'esprit très ouvert.
C'était la première personne à Shanghai à organiser un mémorial de son vivant
Il l'a fait pour parfaire
et moderniser son entreprise,
et l'amendement de la constitution reflète largement
ses efforts pour cette question.
C'est vrai; Je ne l'aurais pas mieux dit.
Ce comptable Du est l'ami d'enfance de Tang Ji Ye. Ils sont originaires du même village.
Il a été le directeur financier depuis que la société Tang Ye a été établie.
Il avait travaillé plusieurs dizaines d'années et a pris sa retraite il y a deux ans.
Il se prépare à voyager à l'étranger pour jouir de sa retraite.
Enchanté. Je m'appelle Zhou Tong.
- Bonjour. - Un bon ami de Hua Ye.
Je voudrais vous demander aujourd'hui
de me faire un petit résumé de l'historique de la société Tang Ye; s'il vous plaît .
Pas de problème.
À l'époque, ça ne s'appelait pas une société.
ce n'était qu'un petit commerce s'occupant de jouet en peluche.
Plus tard, Chef Tang a investi dans l'immobilier, et comme les choses marchaient bien, doucement le commerce s'est agrandi.
Le chef Tang Ji Ye est décédé en 98, c'est ça.
C'est juste. En fait, il était couché à l'hôpital pendant 10 ans.
une personne à l'état végétatif, inconscient... C'était une torture.
Après le contre-interrogatoire de l'avocat du plaignant,
La défense a t-elle quelque chose à ajouter ?
Votre Honneur, J'ai une dernière question.
Allez-y je vous prie et ne soyez pas long.
Très bien.
Téémoin,
selon votre affidavit enregistré à la cour,
vous avez participé à la réunion des actionnaires de la société Tian Cheng du 7 août cette année, c'est ça ?
Oui.
Alors tous les actionnaires étaient présents, inclus vos oncles, Xie (Feng) et Xie Fei ?
C'est exact.
Vous étiez tous présent dans la salle de conférence de la société Tian Cheng pour la réunion des actionnaires
et un par un, vous tous avez signé la résolution des actionnaires ?
Oui, C'est ce qui s'est passé.
Bien.
Votre Honneur, je voudrais à présent faire enregistrer une nouvelle pièce à conviction.
S'il vous plaît, emmenez-le moi.
Nous venons juste de l'obtenir
des autorités de l'immigration.
Vous faites enregistrer une nouvelle preuve à la cour durant le procès. Le plaignant peut objecter
ou demander un ajournement.
Votre Honneur,
puisque cette preuve a été obtenue conformément à une garantie de la cour, alors
nous n'objecterons pas et acceptons que cette preuve soit enregistrée.
Mais puisque l'avocat du défendeur a présenté une nouvelle preuve,
nous nous réservons le droit d'examiner la nouvelle preuve.
C'est accepté.
Témoin, selon votre témoignage,
du 1er janvier au 7 août de cette année;
qui était le jour de la réunion des actionnaires,
les autorités de l'immigration n'ont pas enregistré votre entrée ou sortie de Shanghai. Alors je voudrais vous demander
comment êtes-vous entré ou sorti de Shanghai pour assister à cette réunion .
Je...ne suis pas rentré en Chine. Pourquoi serais-je rentré à Shanghai ?
Vous venez de dire que vous aviez personnellement assisté à la réunion des actionnaires de la société Tian Cheng
C'est vous qui avez dit que vous avez vous-même signé la résolution des actionnaires.
Si vous n'êtes pas rentré à Shanghai, comment alors avez-vous participé à cette réunion du 7 août ?
Vous vous trompez. La réunion n"était pas tenue à Shanghai
C'était en Australie.
La société Tian Cheng a aussi un bureau et salle de conférence à Sydney.
Vous voulez dire que tous les actionnaires avaient obtenus le visa,
acheté des billets d'avion, et voyagé pour Sydney, en Australie, pour la réunion des actionnaires ?
Oui, je me souviens qu'après la réunion des actionnaires, Oncle Xie Fei a pris avec nous une photo de groupe.
J'ai cette photo comme preuve.
Votre honneur, comme le témoins sort une telle photo,
cela doit être pris comme nouvelle pièce à conviction, n'est-ce pas ?
Votre Honneur.
Maître Zheng c'est comme vous voulez.
Si vous ne contestez pas la preuve de M. Yang, alors nous n'avons pas besoin d'enregistrer cette photo comme pièce à conviction.
Mais si vous la contestez,
alors nous enregistrerons cette photo comme nouvelle preuve.
J'ai déjà demandé à la cour tantôt que le plaignant se réservait tous les droits.
M. Du. Je suis un bon ami de la fille du PDG Tang.
Je voudrai vous demander quelque chose. Je ne sais pas si vous pourrez m'aider ou pas.
Aider ? Pas de problème. Attendez voir, il peut aider pour tout.
À une autre personne, je n'aurai pas répondu. Mais pour Tang Ning
Je ferai tout pour.
C'est quelque chose que je voudrai comprendre. En 1998,
c'est l'année que Tang Ji Ye est mort.
En ce moment là, quelle était la valeur nette de la société Tang Ye ?
- La valeur nette ? Oui. ¥20 million ?
Seulement ¥20 million ?
Témoin Xie Fu, le 7 août de cette année,
Où a eu lieu la réunion des actionnaires ?
À Sydney, j'avais un visa pour entrer en Australie.
Les actionnaires ont pris une photo
Même si les ratios d'endettement des sociétés immobilières soient généralement élevés
La valeur nette de la société Tang Ye était quand même élevée.
ce devait être dans les ¥300 million (43 million USD)
¥300 million ?
M. Du, Cela fait très longtemps. Serait-ce possible que vous vous trompiez ?
Me suis-je rappelé trop vite ?
Ce chiffre est dans ma tête.
Surtout qu'à l'époque Zhong Ke Ming et Tang Li Qun
m'ont aussi posé cette question.
Zhong Ke Ming ? Zhong Ke Ming ? Laissez-moi vous demnder...
HuaYe a trouvé la maison de la grand-mère de Zheng Hao ?
Pas encore, mais Hua Ye m'a dit que ses investigations commencent à prendre forme.
Il devrait être en mesure de me donner des informations dans les prochains jours.
Tang Ning, je suis inquiet pour toi.
Quelque chose de grave est arrivé à ta famille et tu n'es toujours pas gêné par cela.
Que fais-tu en consacrant tant de temps à aider quelqu'un d'autre à trouver sa mère ?
Je ne suis pas venue te trouver parce que je ne peux pas comprendre ce qui se passe dans ma famille ?
Non. Cette année, la société valait 300 millions de ¥.
Ta mère a estimé que cela ne valait que 20 millions de ¥ et a tout abandonné.
Je ne comprends pas du tout.
Vendre à un prix inférieur. Cette phrase doit-elle même être analysée ?
20 millions de ¥ ce n'est même pas proches du prix d'aujourd'hui.
Ta mère ne savait pas la valeur de l'entreprise,
mais Zhong Ke Ming aurait dû savoir qu'elle valait 300 millions de ¥.
Mais il n'a rien dit ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Penses-tu que plus tu enquêtes, plus cela ressemble comme un puits sans fond ?
Zheng Hao et moi avons perdu l'affaire aujourd'hui.
Pour ? Perdu ?
Comment est-ce possible ? Le testament n'est pas valide ?
Quelle est l'utilité d'un testament ?
Les témoins aujourd'hui, que ce soit Xie ou Yang, tous sont les aînés de Xie Yi et Xie Er.
Mais ils sont après ces deux enfants de dix ans comme une meute de loups.
Mais peu importe, ces actionnaires
Il doivent payer pour acheter les actions de Xie Yi et Xie Er.
Ils ne peuvent pas simplement les prendre.
Payer ? Plus facile à dire qu'à faire.
Quand ma tante et mon oncle ont acheté nos actions combien d'argent ont-ils dépensé ?
Tu l'as déjà dit 10%.
A cette époque, ta mère ne savait pas. Donc c'était très malheureux.
Mais ce n'est pas le cas pour Xie Yi et Xie Er.
Ils ont toi et Zheng Hao pour les aider. Comment pourraient-ils perdre ?
Quel en est l'usage ? Si quelqu'un
veut volontairement enlever ton argent et tes biens
Ils vont certainement s'assurer que leur plan est infaillible,
veiller à ce qu'il n'y ait aucune lacunes.
Regarde. Ils auraient peut-être même faussé une assemblée d'actionnaires et ils avaient l'impression que c'était réel.
Tu n'as vraiment aucun moyen de le démontrer.
Dans ce cas, comment pouvons-nous les empêcher de faire que la société
apparaisse comme si c'était juste une société qui est en déficit.
Je pensais que si ma tante et mon oncle
sont comme la famille Xie.
Ils se sont assurés que tout soit enfermé et bien scellé.
À quoi ça sert si j'essaie de découvrir la vérité maintenant ?
Ma mère a déjà dit que tout était sa faute.
C'est comme si ma tante et mon oncle n'avaient rien fait de mal.
Es-tu découragée ?
À l'époque, lorsque les actions ont été transférées, c'était au moment de la crise financière.
Même si je détenais les droits sur les actions,
j'aurais été en mesure d'aider la société Tang Ye à faire face à la crise ?
Si mon oncle et ma tante n'avaient pas pris la relève
comment la société Tang He serait aujourd'hui ?
Super Maître Zhneg,
qu'est-ce qui me vaut que vous me cherchiez si urgemment ?
Dis-moi la vérité.
Quels avantages Li Dong Tian vous a donné ? Pourquoi m'avez-vous trahi ?
Comment je vous ai trahis ?
Vous étiez le seul à qui j'ai parlé de la lacune dans l'affaire de Xie Feng.
Aujourd'hui, son témoin devant les tribunaux,
chaque réponse était impeccable et chaque trou était parfaitement recouvert.
- C'est quoi ça ? - Je vous dis,
Je n'ai vraiment pas dit à Li Dong Tian à ce propos.
De plus, à part moi, quelqu'un d'autre le savait.
- Qui ?
Elle était également là hier, non.
Impossible ! Elle ne ferait pas ça.
Il y a quelqu'un d'autre aussi.
Le directeur Xue, Il savait tout.
Que dis-tu ?
Xue Han Zhi est notre patron. Est-ce qu'il trahirait son cabinet ?
Pourquoi pas ?
Laissez- moi vous dire.
Hier, j'ai vu Xie Feng aller discuter avec votre patron.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Quelle affaire avez-vous faite avec Xie Feng ?
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Pourquoi m'avez-vous trahi ?
Quelles inepties répandez-vous ?
Zheng Hao, combien de fois vous l'ai-je dis ?
Un avocat doit être rationnel. Il ne doit pas être émotif dans son travail.
Arrêtez de faire semblant. Je voudrai savoir
Comment Li Dong Tian s'est arrangé pour attaquer le jour après ?
Pourquoi son témoin préparerait-il à l'avance son enregistrement de sortie
et la photo de la réunion des actionnaires ? Pourquoi ?
Arrête de me raconter n'importe quoi !
Xe Feng a pris l'initiative de venir me voir.
Il a dit que s'il gagnait cette affaire
et devenait l'actionnaire principal de l'entreprise Tian Cheng,
nous deviendrons son consultant juridique à long terme.
Sais-tu combien je me suis investi pour ce contrat ?
Ce genre de clients s'adresse toujours au cabinet Juridique Hai Ming. Depuis tellement d'année
je n'ai pas eu de dossier s'approchant de sa valeur . Ne comprends-tu pas ?
Si nous pouvons obtenir un arrangement dans cette affaire
et devenir le consultant juridique à long terme de Tian Cheng, qu'y a t-il de mal à ça ?
Juste pour un contrat à long terme, vous me trahissez.
Je ne t'ai pas trahis !
Je connais encore les limites d'un avocat.
Zheng Hao, quand tu t'occupes de l'affaire,
parfois, tu dois savoir quand reculer. Compris ?
Nous avons déjà aidé Li Yun à gagner l'affaire du testament de Xie Fei, non ?
Maintenant, Xie Feng ne peut nier l’existence du testament, non ?
Le tribunal a déjà reconnu la validité de la nouvelle constitution.
En quoi ça nous arrange ? Quel avantage en tirerons-nous d'être contre ça ?
N'est-ce pas mieux pour nous de faire une petite faveur à Xie Feng à peu de frais pour nous
et le laisser devenir l'actionnaire majoritaire ?
Cette affaire n'est pas encore finie.
C'est un compromis. Un compromis ! Ne comprends-tu pas ?
Qu'est-ce qu'un compromis ? Un compromis veut dire
que les deux parties font une concession sans tenir compte de perdre ou de gagner l'affaire.
Même si nous reculons et perdons l'affaire,
pouvoir obtenir de Tian Cheng
un contrat à long terme le vaut.
Juste pour un peu d'argent,
vous êtes prêt à tout.
Quel mal à se faire de l'argent ?
Si nous ne nous faisons pas d'argent, qui paiera ton salaire.
Laisse-moi te dire Zheng hao. Si je ne fais pas d'argent,
tu devrais quitter le Cabinet Juridique Tian He et aller travailler à au centre d'assistance juridique !
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu m'as demandé de te rencontrer ici mais tu ne dis rien.
Je veux te demander...
Quelles sont les valeurs d'un avocat pour toi ?
Un avocat ?
C'est se battre pour la justice.
Justice ?
Article 2 - 3 dit...
"Un avocat doit protéger les droits légaux du client,
protéger la mise en œuvre de la loi,
et protéger la justice et l'égalité dans la société ".
Si tous les trois sont alignés, il n'y aura pas de problème.
Mais si l'un de ces trois est en conflit
que choisirais-tu ?
Je choisirai le premier point " protéger les droits légaux du client,"
- Pourquoi ? - C'est la base,
si un avocat est incapable de protéger les droits légaux de son client, cette profession n'a aucun sens.
Les avocats n'auraient aucune raison d'exister.
La protection des droits légaux du client est-elle vraiment importante ?
Ils ne nous concernent aucunement. Pourquoi les aidons-nous ?
Ne nous battons-nous pas pour gagner leur cause pour gagner de l'argent pour nous-mêmes ?
Laisse-moi te demander. Si quelqu'un devait te dire que
si tu ne gagnais pas à la cour, mais si en perdant, tu gagnais encore plus d'argent.
Quel choix ferais-tu ? Perdre ou gagner ?
Que se passe-t-il ?
Je suis juste allé voir Xue Han Zhi.
C'est lui qui m'a fait perdre l'affaire face à Li Dong Tian
dans le but de générer des profits plus élevés.
Quoi de neuf ? As-tu découvert ce que tu voulais ?
Tu y as réfléchi toute la nuit. Sais-tu ce que tu veux ?
Que puis-je faire ?
La responsabilité la plus importante d'un avocat est de protéger les droits et intérêts de son client.
Nous ne devons absolument pas céder aux influences extérieures.
En résumé, je n'abandonnerai pas, je resterai avec eux jusqu'au moment final.
D'accord, je te soutiens.
Une fois cela terminé... Comprends-tu maintenant ?
Si tu veux être un bon avocat, avoir un sens de la responsabilité et travailler dur n'est pas suffisant.
Tu as besoin d'un bon cabinet juridique.
Penses-y et dis-moi ta réponse. Le Cabinet Juridique Hai Ming t'accueillera à tout moment.
Tu devras attendre jusqu'à ce que le procès soit terminé. Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Zheng Hao, en fait cette question
tu n'es pas capable de la résoudre toi-même.
Je ne peux également pas t'aider. Mais il y a quelqu'un qui le peut.
Qui ?
Le directeur Zhong.
Maître Zhong,
On estime qu'une décision sera prise pour notre affaire très bientôt.
Ce sera bientôt mais tant qu'il n'y a pas de décision,
alors il y a une chance.
Maître Zhong, posez ça. Nous pouvons en discuter après le repas.
Je paierai ce repas.
Comment cela pourrait-il être bon ? C'était moi qui vous ai demandé une faveur. Je paierai.
Ecoutez-moi, Zheng Hao. Vous et moi,
à l'avenir, il n'est pas nécessaire de mettre de la distance entre nous.
Ne soyons pas comme des étranger.
Pourquoi ?
Je vous le dirai plus tard.
Mangeons.
Je pense que quelque chose ne va pas avec cette chemise.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Xie Fei a acheté cette chemise en Australie l'année dernière.
Lorsqu'il est allé en Australie en août de cette année, il n'a pas pris cette chemise avec lui.
- Etes-vous sûre ? - J'en suis sûre.
Dès qu'il va part en voyage d'affaires, je suis celle qui fait tous ses bagages.
Donc pour résumer, cette photo n'a pas été prise le 7 août de cette année.
Il y a un problème avec la chemise de Xie Fei.
- Regardez. - Quel est le problème ?
Xie Fei, cet homme,
il est fou des marques connues.
Il m'a dit une fois,
que les vêtements qu'il porte doivent toujours être récents et fashion.
De plus, il ne portera rien qui n'est plus à la mode.
Alors, la chemise qu'il porte est un ancien modèle.
Ce style était de la collection Armani de l'an dernier.
Avec la personnalité de Xie Fei,
cette année le 7 août, il n'aurait pas utiliser cette chemise en Australie.
Maître Zhong, vous êtes incroyable. Vous êtes capable de trouver une avancée en ne regardant qu'une chemise.
A propos des marques connues et des tendances,
je ne comprends pas du tout.
Vous comprendrez plus tard.
Zheng Hao, vous êtes une étoile montante.
Vous serez un grand avocat bientôt.
Vous pouvez prédire l'avenir ?
Je peux lire sur les visages.
Je ne peux rien faire.
Je ne peux que lire dans les pensées. Mon père m'a appris.
Vraiment ?
Alors pouvez-vous lire à quoi je pense en ce moment ?
Je peux dire que vous me traitez très bien,
et vous semblez m'admirer.
Je peux aussi voir pour quelle raison.
Pourquoi ?
Je vous le dirai à l'avenir.
Voyou !
Vous aviez dit que vous pouviez lire dans les pensées.
Vous avez travaillé avec Xue Han Zhi depuis très longtemps.
Savez-vous quelle genre de personne il est ?
Quelqu'un qui m'a beaucoup déçu.
Alors ne faites pas attention à son attitude. Il est qui il est.
Quand il n'y a pas de pression, c'est un gentleman. Mais quand il a de la pression,
il se montre sous son vrai jour.
- Que voulez-vous dire ? - Ce n'est rien.
Je voulais juste que vous sachiez que dans son monde, il y a beaucoup de types de personnes différents.
Donc vous dites que c'est un conspirateur ?
Quoi qu'il en soit, il n'est pas un gentleman.
A-t-il toujours été comme ça ?
Puisque votre père vous a confié à lui, je ne devrais rien dire.
Mais puisque vous m'avez demandé, je vais vous raconter l'histoire.
Savez-vous comment votre père
a perdu la licence d'avocat ?
Je ne sais pas.
Cela a-t-il quelque chose à avoir avec Xue Han Zhi ?
J'ai entendu dire que ça l'est.
Je n'ai qu'entendu. Il n'y a pas de preuve concrète.
J'ai entendu qu'il voulait commencer sa propre carrière
et qu'il a mis tous ses problèmes sur votre père.
Alors pourquoi mon père ne m'en a-t-il pas parlé avant ?
Pourquoi a-t-il voulu que je travaille pour Xue Han Zhi ?
Du début à la fin, votre père n'en savait rien.
Zheng Hao, laissez-moi vous dire cela. A propos de cette affaire,
vous devez la garder secrète. Je suis comme un frère pour lui.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Il y a une avancée.
Est-ce également lié à la photographie ?
Lorsque j'ai rencontré Maître Zhong, il a remarqué quelque chose
que Xie Fei ne porterait pas de vêtements n'étant plus à la mode.
Il porte quelque chose de la collection Armani d'il y a deux ans,
donc il n'aurait assurément pas porté ça.
La déclaration de Li Yun est plus directe. Elle a dit que ce vêtement
est quelque chose qu'elle n'a pas mis dans ses bagages.
Vraiment ?
Mais j'ai pensé à un problème pendant que je l'aidais à écrire son affidavit.
Penses-tu que la cour refusera de l'admettre ?
Li Dong Tian dira assurément qu'elle a des intérêts en tant que partie intéressée, et donc sa crédibilité est pas très bonne.
La preuve de Maître Zhong n'est également pas assez solide.
Qui d'autre témoignerait qu'il ne porterait pas des vêtements démodés ?
Qu'allons-nous faire ?
Non. Je dois trouver
une preuve qui puisse fermer la bouche de Li Dong Tian.
Mais maintenant, nous n'avons pas assez de temps.
A l'instant, lorsque je mangeais avec Maître Zhong,
il m'a raconté une histoire à propos de Lincoln résolvant une affaire.
Savez-vous comment Lincoln résolu son affaire ?
Lincoln était un Président américain,
mais quand il était jeune,
Il n'était qu'un petit avocat comme vous.
Il y a un moment où il défendait une affaire. Le défendeur a affirmé avoir été lésé.
Mais le témoin était catégorique qu'il était le coupable.
Le témoignage du témoin était le suivant.
Le 18 octobre à 23 heures, le témoin
se trouvait à 20 mètres du défendeur
et a vu le défendeur exécuter toute l'action.
Lincoln a demandé au témoin, "Si c'était en pleine nuit,
comment avez-vous pu clairement voir le visage du défendeur ?"
Le témoin a répondu, "Le clair de lune était vraiment lumineux cette nuit."
"Cela éclairait le visage du défendeur."
Donc il a pu voir clairement le visage du coupable.
Lincoln, après avoir analysé son témoignage,
était certain que le témoin avait menti
et que son témoignage était inventé.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫